This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
JoJo's Bizarre Adventure All Star Battle PV4 Subbed
February 23, 2013
As the title says, it's the long-awaited fourth trailer, somewhat late (sorry), with subs by me and typesetting by TheRedHydra as last time. I apologize for the delay, but I don't actually have very good ears, and so the lines that weren't in the manga from the beginning of this trailer were hard for me to do, as any noise over the top of a line made it hard for me to hear. Naturally, please watch it in 1,080p for the highest quality.
The associated blog post with this video is located on my blog here: http://www.frametrap.net/2,013/02/jojos-asb-pv4.html, along with other Jojo's ASB translation goodies. Feel free to share the translations in any Jojo's community you like. As long as you don't claim credit for them, I just want to see them help people. To all those who love JoJo's, right?